Archivo de la categoría: En inglés

Adam Alter: ¿Por qué nuestras pantallas nos hacen menos felices? | TED Talk | TED.com

[cita] ¿Qué nos están haciendo nuestras pantallas y dispositivos? El psicólogo Adam Alter estudia cuánto tiempo nos roban las pantallas y cómo lo consiguen. Comparte por qué todas esas horas que pasamos mirando nuestros teléfonos, tabletas o computadoras pueden estar haciéndonos miserables, y qué es lo que podemos hacer para evitarlo. [fin de cita]

Aldous Huxley: Las dictaduras tecnologicas futuras (1958) – YouTube

[cita] En este reportaje efectuado por Mike Wallace, el 18 de Mayo de 1958, habló sobre su ensayo “Enemigos de la libertad” y también sobre “Un mundo feliz (1932). Según Huxley existen un número de fuerzas impersonales, que nos llevarían a una dirección de menos y menos libertad. Si a eso le sumamos que hay un número de dispositivos tecnológicos, acelerarían aún más la pérdida de libertad, imponiendo un control centralizado. [fin de cita]

¿Creer en la ciencia? – YouTube

[cita] El humorista Ricky Gervais dando una sencilla clase magistral de las diferencias entre confiar en la Ciencia y creer en la Religión. [fin de cita]

China has it, America doesn’t; a vision, a strategic plan for the future – NationofChange

[cita] Is there any plan of any kind that this Trump-led government is following? [fin de cita]

Origen: China has it, America doesn’t; a vision, a strategic plan for the future – NationofChange

Joshua Smith: Nueva nanotecnología para la detección temprana de cáncer | TED Talk | TED.com

[cita] ¿Qué pasaría si cada hogar contara con un sistema de detección temprana de cáncer? El investigador Joshua Smith desarrolla una “alarma de cáncer” con nanobiotecnología que escanea rastros de la enfermedad en forma de biomarcadores especiales denominados exosomas. En esta charla visionaria, Joshua comparte su sueño de revolucionar la detección de cáncer y, finalmente, salvar vidas. [fin de cita]

Derecho laboral y codicia.

La imagen es un dibujo en el que se ve una inmensa montaña de fajos de dinero. Junto a esa montaña se ve a un hombre parado, sosteniendo un cartel que dice, en inglés: [cita] Aumenten el salario mínimo. [fin de cita]<br /> Sobre la montaña de dinero se ve a un hombre, de traje y corbata, gritandole (también en inglés) al hombre de abajo, mientros le señala con el dedo: [cita] ¡Tu codicia está perjudicando a la economía! [fin de cita]<br /> El comentario de CounterPunch, que es el que puso la imagen en su muro en Facebook, es: [cita] El dibujo no es exacto en absoluto. La montaña de dinero debería ser mucho más alta. [fin de cita]

La imagen es un dibujo en el que se ve una inmensa montaña de fajos de dinero. Junto a esa montaña se ve a un hombre parado, sosteniendo un cartel que dice, en inglés: [cita] Aumenten el salario mínimo. [fin de cita]
Sobre la montaña de dinero se ve a un hombre, de traje y corbata, gritandole (también en inglés) al hombre de abajo, mientros le señala con el dedo: [cita] ¡Tu codicia está perjudicando a la economía! [fin de cita]
El comentario de CounterPunch, que es el que puso la imagen en su muro en Facebook, es: [cita] El dibujo no es exacto en absoluto. La montaña de dinero debería ser mucho más alta. [fin de cita]

Artificial Intelligence Helps Build Brain Atlas of Fly Behavior

Artículo en inglés.

[intento de cita traducida] Científicos han podido modificar el comportamiento de Drosophila melanogaster (moscas de fruta) gracias a un programa de inteligencia artificial que no sólo mapeó completamente todas las zonas de actividad cerebral de éstas, sino que hizo un registro directo de cada una de esas zonas con el comportamiento al cual correspondían.

[…] Científicos del Campus de Investigación de Janelia del HHMI crearon mapas cerebrales completos que unen diferentes grupos de neuronas con comportamientos específicos, utilizando un programa de aprendizaje automático que registró más de 225 días de videos de moscas, una hazaña que habría llevado a los humanos unos 3.800 años. [fin de cita]

[cita original en inglés] Scientists at HHMI’s Janelia Research Campus created comprehensive brain maps linking different groups of neurons to specific behaviors, using a machine-learning program that annotated more than 225 days of videos of flies – a feat that would have taken humans some 3,800 years. [fin de cita]

Origen: Artificial Intelligence Helps Build Brain Atlas of Fly Behavior